Наш сюжет начинается так же, как и в "Короле Льве 2": родилась принцесса Киара, а чуть раньше до этого на землях Аутлэндеров появляется Витани. Однажды Витани сбежала с земель изгнанных львов и познакомилась с Копой - сыном Симбы, братом Киары. Львята подружились, но их, играющих вместе, заметила Зира. Витани пришлось вытерпеть суровый выговор от матери, но на следующий день она снова отправляется на прогулку и встречает Копу. Львята понимают, что любят друг друга, и начинают частенько встречаться. То, что Витани и Копа очень часто куда-то пропадают, заметили оба прайда. Копа первым признается родителям, что любит Витани. Весь Прайдлэнд поражен таким поведением принца, и у Копы начинаются большие неприятности. Зира тоже сильно рассержена на дочь, но у нее появляется мысль: убить Копу. Витани, случайно узнавшая о планах матери, быстро предупредила об этом принца саванны. На Витани ополчаются все Аутлэндеры, и дело едва ли не дошло до того, что ее убили. Вражда между Прайдлэндерами и Аутлэндерами становится еще сильнее. Иногда в саванне бывают драки между враждующими прайдами. Тем временем Копа сбегает со Скалы Прайда, оставшись незамеченным. Его случайно встречает Витани, и львята договариваются о том, что нужно сбежать. Хорошо все спланировав, на следующую ночь они убегают из саванны и решают уйти далеко от этих земель..